小虎閒談：遊戲沒有中文就不能玩嗎？

這個問題，我一直想蠻久但思考不出答案：為什麼現在年輕的玩家，只要看到遊戲不是中文的，就不玩了？甚至是給予負面評價？


或許你我身邊都有這樣的人：我們正在談論著某一款遊戲，突然這個人經過插了進來，問我們在玩什麼遊戲？有中文嗎？沒有喔？媽的爛遊戲！

然後講完他就拍拍屁股就走，留下黑人問號的你和我。

Why?難道你們覺得現在妳們玩的遊戲，有中文是理所當然的嗎？

擁有相當感人劇情的《Undertale》一開始為英文版，前陣子終於出了日文版，但就是沒有中文版，可是所有玩過的人都對它的劇情感到印象深刻。（中文是後來有粉絲自己做的外掛）

也還有一種人像是這樣：他正在看網路上對於《薩爾達傳說：曠野之息》的評價，不停地發出讚嘆，啊～這遊戲真棒啊～任天堂好厲害啊～把真實世界的地圖概念拿到遊戲裡面呢～哇這個物理引擎做得真好啊～真的好想玩玩看啊～

你在旁邊聽到了，問他：那就去玩啊？幹嘛不？又不是買不起？（這是確定對方經濟OK的狀況下）

結果對方只回你一句：因為它沒中文啊！有中文我再玩。

X你X的，萬一它一輩子都不中文化的話，你是不是就一輩子不玩？然後只會在那邊嘴炮？

不曉得其他的朋友怎麼想，但小虎身邊真的就是有這樣的人，我甚至懷疑，即便前述的兩個項目真的都有中文化了，搞不好他們還是不會去玩。回過頭來，那些常在iTunes Store和Google Play上面對許多經典遊戲批評「沒中文，爛」的人，真的是在玩遊戲的嗎？我想，照他們的邏輯，任天堂一開始出的超級瑪利歐也是沒中文的，大概也是爛遊戲吧，反正只要沒中文的遊戲都是爛遊戲。

現在的玩家超幸福，手機上有很多當初超任的經典RPG可玩，而且都是中文的，當年小虎打從DQ打到FF可都是看日文配攻略本才過關的。

對於這樣的人，真的是黑人問號。

小虎本人沒什麼資格去要求別人跟自己一樣去買日文版的遊戲，因為小虎自己是日文二級合格，是看得懂日文的，因此對於日文遊戲沒有什麼門檻，也的確沒辦法了解看不懂日文的人的感受。

柯P表示：遊戲沒中文不能玩？不是有攻略可以查嗎？有Google翻譯啊？

不過小虎也不是像七龍珠的布羅利一樣，生下來就是超級賽亞人，當然不可能一生下來就懂日文，但我小學六年級的時候就把《勇者鬥惡龍4》給破台了，怎麼辦到的？很簡單，有攻略本啊！以前我們玩遊戲，沒有網路，沒有論壇，沒有手機，唯一的方法就是看攻略本，不然就是問堂哥表哥，就這樣硬是把遊戲玩破關。現在的資源那麼多，想要查攻略簡直易如反掌，為什麼反而大家見到日文或是英文遊戲就不玩了？

勇者鬥惡龍4之遊戲封面

也許是現在遊戲的取得太容易了吧！反正一款遊戲看不順眼，再去找別的玩就好，現在的玩家，能夠有「因為玩電玩所以去學日文和英文」的，大概跟百元販賣機裡面的大獎商品一樣多吧。當然，玩遊戲本來就是要放鬆，只是如果因為「沒有中文」這樣的理由，就直接把一款遊戲給打槍的話，對於自己實在是一大損失，很多經典又好玩的遊戲到現在還是沒中文的。